Les candidats adoptants doivent être aptes à assumer la responsabilité parentale d’un enfant qui n’est pas né d’eux-mêmes. Ils doivent avoir la capacité de prendre soin de manière durable et appropriée d’un enfant qui arrivera avec un vécu propre antérieur à leur rencontre. Cet enfant aura vécu des situations traumatisantes (abandons successifs, carences diverses, institutionnalisation, maltraitance, ...) et sera porteur d’une culture, d’une langue, d’habitudes de vie, de comportements très différents.
L’aptitude à adopter des futurs parents implique qu’ils réunissent certaines qualités psychologiques, sociales et médicales indispensables.
L’évaluation de cette aptitude est confiée au tribunal de la jeunesse.